Mylėkime gyvenimą tokį, koks jis yra,
Su druskos sauja ir su liepų medumi…
Branginkime gyvenimą ir tuos, kurie jame
Įspaudžia nuoskaudas ar šilumą palieka atminty.
Šypsokimės gyvenimui ir jis mums atsilieps,
Sumenkindamas priešus ir palaimindamas svajones.
Mylėkime gyvenimą už tai, kad jis yra,
Mylėkime tiesiog už tai, kad esame jame.
---------------------------
Jūs gimėt kartu ir kartu būsit visada.
Jūs būsit kartu, kai balti mirties sparnai išblaškys jūsų dienas.
Taip, jūs būsit kartu netgi nebylioj Dievo atminty.
Tačiau tegu lieka ir erdvės tarp jūsų,
Ir tegu tenai šoka dangaus vėjai.
Mylėkit vienas kitą, bet meilės nepaverskit pančiais:
Geriau tebūna jinai jūra, skalaujanti jūsų sielų krantus.
Pripilkit vienas kitam taures, bet negerkit iš vienos.
Atlaužkit viens kitam savo duonos, bet nekąskit tos pačios riekės.
Dainuokit ir šokit kartu ir džiaukitės, bet tegu kiekvienas lieka ir atskiras,
Kaip po vieną yra ir liutnės stygos, nors virpa ta pačia muzika.
---------------------------
Tegul dienų kelionėje
Jus ištikimai lydi:
Rūpestingi žvilgsniai,
Mylinčios akys,
Padrąsinantys žodžiai,
O sugrįžtant pasitinka
Rami namų užuovėja…
---------------------------
Sujungė Meilė Jūsų likimus,
Tarp daugelio žmonių suradot vienas kitą
Tad eikite kartu tvirtai apsikabinę…
Nuoširdžiausi sveikinimai sutuoktuvių proga!
---------------------------
Kad žmonės šypsotųs ant vieškelio balto,
Kad saulė žydėtų virš Jūsų galvų,
Kad lietūs nulytų ir skausmą, ir kaltę,
Kad sniegas užkristų ant sielos žaizdų.
---------------------------
Linkiu jums laimės didelės, kaip dangus,
Amžinos, kaip eglių žaluma,
Nepakartojamos, kaip pats žmogus.
---------------------------
O meilė juk suartina krantus, ji net didžiausius viesulus nutildo.
Tebūna jūsų židinys jaukus – taurė jaunystės džiaugsmo prisipildo.
Jūs pradedate statyti svajonių pilį – savo šeimyninę laimę.
Būkite kantrūs kaip kregždės, darbštūs kaip bitelės,
Drąsūs ir gražūs kaip per šaltus žiemos pusnynus besistiebiantys snieguolių žiedai.
Ir niekada nepamirškite, jog didžiausias turtas yra judviejų meilė ir savitarpio supratimas.
